眾所周知，口譯人員不但要具備出色的語言翻譯能力，以及遇到突發(fā)情況的即興發(fā)貨的處理能力，還要具備一個方面的能力，那就是高情商，深圳專業(yè)口譯公司的所有優(yōu)質(zhì)譯員基本都具備這些素質(zhì)。

　　1977年，，15歲的高志凱以蘇州高考狀元的成績考入走進(jìn)蘇州大學(xué)外語系;1983年，正式進(jìn)入外交部翻譯室;1984年，正式給鄧小平做翻譯，這一年他剛剛22歲，被稱為“新中國成立以來為中央領(lǐng)導(dǎo)工作的比較年輕的翻譯”。

　　“我一共陪鄧小平見了20多次外賓。”高志凱說，他還在記錄中寫道，在翻譯工作中自己需要適應(yīng)領(lǐng)導(dǎo)的講話方式和風(fēng)格，另外，在平時的相處中也需要注重細(xì)節(jié)。因?yàn)樽约旱纳砀弑容^高，和領(lǐng)導(dǎo)人一起走路時，他會把自己的身高放低一點(diǎn)，處于同一水平。

　　在開會結(jié)束后，領(lǐng)導(dǎo)人的國宴中，他們也只有一把凳子坐在領(lǐng)導(dǎo)人身邊，餓著肚子繼續(xù)堅(jiān)守工作。

　　很多年后，高志凱和外交部前輩們聊天時，得知了自己被選為鄧小平翻譯的原因。“他們跟我說，志凱，我們當(dāng)時選你有幾個考慮：一是人很勤奮，中英文水平都在不斷地提高;二是發(fā)音比較好，會用嗓子;三是你個子不是很高;四是在大場合比較沉著冷靜。”

　　對于身高這一點(diǎn)，高志凱頗為認(rèn)同：“當(dāng)時的領(lǐng)導(dǎo)人普遍都不太高，晚年的鄧小平的身高只到我鼻子這個地方。他們說，你站在領(lǐng)導(dǎo)人身邊不會遮擋，既能把工作做好，你的存在又好像微不足道。”此外，言行必須得體，不能搶領(lǐng)導(dǎo)人風(fēng)頭，聲音的大小也很關(guān)鍵。

　　看了以上這些，我想，大家會對口譯工作，尤其是外交部口譯工作有一些新的認(rèn)識，越是被大家看得到的場合，你的價(jià)值越高，但需要努力的也更多，不僅僅只是專業(yè)方面，還有細(xì)節(jié)方面，這就需要有一個高情商。所以說，優(yōu)質(zhì)的人才都是復(fù)合型人才是有一定道理的。

　　今年的高考就要開始，報(bào)考口譯的學(xué)生一定也不會少，這里提醒大家，如果決定選擇口譯行業(yè)深耕，一定記得好好學(xué)習(xí)，等畢業(yè)之后，可以選擇深圳專業(yè)口譯公司進(jìn)行實(shí)習(xí)，工作，如果想進(jìn)一步提高自己，可以選擇深造，以后到外交部工作。

　　深圳專業(yè)口譯公司比較多，大家可以多了解一下，看看哪些公司比較知名，深圳優(yōu)意通翻譯有限公司就很有名氣，這些年在翻譯界做出了不少成績，都是有目共睹的，報(bào)價(jià)上也是性價(jià)比很高的，而且致力于為客戶著想的目標(biāo)，不斷的培養(yǎng)更加優(yōu)質(zhì)的譯員，提高自己的人才儲備。

　　一般口譯人員如果能在深圳專業(yè)口譯公司潛心學(xué)習(xí)一段時間，水平都能提高的很快，當(dāng)然，也不要忘了工作中高情商培養(yǎng)，無論在哪個平臺，都要像上面的高志凱學(xué)習(xí)，注意細(xì)節(jié)，認(rèn)真為你的翻譯對象服務(wù)。